خبرگزاری شبستان

چهارشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۸

الأربعاء ١٤ ذو القعدة ١٤٤٠

Wednesday, July 17, 2019

اللَّهُم کُنْ لِوَلِیِّکَ الحُجَةِ بنِ الحَسَن، صَلَواتُکَ علَیه و علی آبائِه، فِی هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِی کُلِّ سَاعَه، وَلِیّاً وَ حَافِظاً و قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْنا، حَتَّى تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعا وَ تُمَتعَهُ فیها طَویلا" - خدایا، ولىّ‏ ات، حضرت حجّت بن الحسن، که درود تو بر او و بر پدرانش باد؛ در این لحظه و در تمام لحظات سرپرست و نگاهدار و راهبر و یارى گر و راهنما و دیدبان باش، تا او را به صورتى که خوشایند اوست، ساکن زمین گردانیده و مدّت زمان طولانى در آن بهره مند سازی

سرویس : فرهنگ و ادب - زمان :   ۱۳۹۳/۱۲/۲ - ۰۹:۵۵ شناسه خبر : ۴۴۰۹۹۶

«فرهنگ افعال فرانسه» کتاب شد
خبرگزاری شبستان،کتاب«فرهنگ افعال فرانسه»تالیف دکتر مهشید مشیری از سوی انتشارات سروش به چاپ سوم رسید و وارد بازار نشر شد

به گزارش خبرگزاری شبستان ،نویسنده این کتاب ، پس از راه نویی که در تدوین فرهنگ زبان فارسی به روش الفبایی- قیاسی پیمود، این بار با همان روش علمی فرهنگ افعال فرانسه را تدوین کرده است. در روش الفبایی – قیاسی، واژگان زبان به عنوان یک مجموعه ساختاری منسجم در نظر گرفته می شوند و از طریق روابط قیاسی و منطقی و معنایی موجود بین واژه ها تصویر متجانس ساختاری و زنجیره ای از گروه های واژگانی گوناگون به دست داده می شود، به ترتیبی که واژه های هر گروه به کمک هم می آیند و تعیین کننده ارزش یکدیگر می شوند و هر واژه سرنخی می شود برای جستن واژه هایی که در کلاف هر مجموعه واژگانی از حیث معنایی و صوری با آن ارتباط دارند.

 

فرهنگ حاضر شامل معادل های فارسی و اطّلاعات واژه شناختی مربوط به ۹۰۰۰  فعل رایج در زبان فرانسوی است. این افعال از بین حدوداً۱۰۰۰۰۰ فیش اصطلاحشناختی مربوط به فرهنگ بزرگ فرانسه – فارسی استخراج شده است. " فرهنگ افعال فرانسه – فارسی" در واقع نخستین بخش از مجموعه ای است مه مولف در زمینه واژگان زبان فرانسه تهیه کرده است و بخش های دیگر آن نیز به تدریج چاپ خواهد شد.

 

چاپ سوم کتاب " فرهنگ افعال فرانسه" در ۵۶۰ صفحه و با قیمت ۲۷۰۰۰ تومان از سوی انتشارات سروش در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.

پایان پیام/

پایان پیام/37

نظرات

نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
ارسال

نظرات ارسال شده

سرخط خبرهای سرویس

یک نویسنده و شاعر خبرداد

انتشار زندگی و زیارت حضرت معصومه(س) درقالب داستان واره برای کودکان

حجت الاسلام مهاجرانی از ارایه مجموعه دو جلدی حضرت معصومه(س) در قالب یک کیف مقوایی شکیل برای کودکان خبر داد و گفت: زندگی و زیارت حضرت معصومه(س) به شکل روان و ساده برای بچه ها بیان شده است.

اخبار برگزیده شبستان