خبرگزاری شبستان

سه شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸

الثلاثاء ٢٠ ذو القعدة ١٤٤٠

Tuesday, July 23, 2019

اللَّهُم کُنْ لِوَلِیِّکَ الحُجَةِ بنِ الحَسَن، صَلَواتُکَ علَیه و علی آبائِه، فِی هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِی کُلِّ سَاعَه، وَلِیّاً وَ حَافِظاً و قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْنا، حَتَّى تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعا وَ تُمَتعَهُ فیها طَویلا" - خدایا، ولىّ‏ ات، حضرت حجّت بن الحسن، که درود تو بر او و بر پدرانش باد؛ در این لحظه و در تمام لحظات سرپرست و نگاهدار و راهبر و یارى گر و راهنما و دیدبان باش، تا او را به صورتى که خوشایند اوست، ساکن زمین گردانیده و مدّت زمان طولانى در آن بهره مند سازی

سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان :   ۱۳۹۷/۱۱/۸ - ۱۵:۱۱ شناسه خبر : ۷۶۰۶۹۴

یادبود ابوالحسن نجفی برگزار می شود
مراسم یادبود ابوالحسن نجفی در مرکز نشر دانشگاهی با حضور جمعی از زبان شناسان و نویسندگان برگزار می شود.

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، مراسم نکوداشت «ابوالحسن نجفی» به همت انجمن ویرایش و درست نویسی با همکاری مکز نشر دانشگاهی با حضور جمعی از نویسندگان، مترجمان و پژوهشگران چهارشنبه ، دهم بهمن در مرکز نشر دانشگاهی واقع در خیابان وزرا برگزار می شود.

 

«ابوالحسن نجفی»، زبان شناس و مترجم است که عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز هست. نجفی کتابهایی همچومن وظیفه ادبیات، غلط ننویسیم و فرهنگ فارسی عامیانه را به رشتهد تحریر در آورده است و آثاری همچون شازده کوچولو، شیطان و خدا، ضد خاطرات، ادبیات چیست، نزاد و تاریخ، گم گشته و استادکاران را ترجمه کرده است.

 

وی در مرکز نشر دانشگاهی کلاسهایی با عناوین امکانات زبان فارسی در ترجمه، مبانی زبان‌شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی و وزن شعر فارسی را تدریس می کرد.نجفی همچنین یکی از بنیانگذاران انتشارات نیل است. این استاد زیان شناس که متولد 1308 بود در دوم بهمن 1394 درگذشت.

 

کتاب «غلط ننویسیم» ابوالحسن نجفی مورد توجه حضرت آیت الله خامنه ای که رییس جمهور وقت بودند قرار گرفت. حضرت آیت الله خامنه ای در همان چاپ نخست، کتاب غلط ننویسیم را مطالعه کردند و نظرات خود را در حاشیه کتاب نوشتند و برای نویسنده کتاب ارسال کردند. نظرات آیت الله خامنه ای آنقدر برای نجفی ارزشمند بود که خودش را مدیون ایشان دانست. آیت‌الله خامنه‌ای از ترجمه‌های برخی آثار ابوالحسن نجفی به نیکی یاد کردند و نجفی را مترجمی کاردان دانستند.

 

در  مراسم نکوداشت علی‌اشرف صادقی، فرهاد قربان زاده و محمد نجفی به ترتیب درباره کتاب «غلط ننویسیم»، فرهنگ فارسی عامیانه و ترجمه‌های ابوالحسن نجفی سخنرانی می کنند.

پایان پیام/31

نظرات

نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
ارسال

نظرات ارسال شده

سرخط خبرهای سرویس

هادی مظفری اعلام کرد

تغییر پیمانکار مرمت موزه هنرهای معاصر/ثبت بیش از ۳ هزار اثر گنجینه در بانک اطلاعات

مدیر کل مرکز هنرهای تجسمی با اشاره به پیشرفت ۶۰ درصدی مرمت موزه هنرهای معاصر، از تغییر پیمانکار برای اتمام مرمت موزه خبرداد.

اخبار برگزیده شبستان