خبرگزاری شبستان

شنبه ۲ شهریور ۱۳۹۸

السبت ٢٢ ذو الحجّة ١٤٤٠

Saturday, August 24, 2019

اللَّهُم کُنْ لِوَلِیِّکَ الحُجَةِ بنِ الحَسَن، صَلَواتُکَ علَیه و علی آبائِه، فِی هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِی کُلِّ سَاعَه، وَلِیّاً وَ حَافِظاً و قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْنا، حَتَّى تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعا وَ تُمَتعَهُ فیها طَویلا" - خدایا، ولىّ‏ ات، حضرت حجّت بن الحسن، که درود تو بر او و بر پدرانش باد؛ در این لحظه و در تمام لحظات سرپرست و نگاهدار و راهبر و یارى گر و راهنما و دیدبان باش، تا او را به صورتى که خوشایند اوست، ساکن زمین گردانیده و مدّت زمان طولانى در آن بهره مند سازی

سرویس : معرفی کتاب - زمان :   ۱۳۹۶/۶/۲۶ - ۰۸:۴۳ شناسه خبر : ۶۵۵۸۵۶

«باهوش» در میان کتاب‌ها
خبرگزاری شبستان: کتاب «باهوش» نوشته کیم اسلیتر» با ترجمه «مژگان کلهر» از سوی انتشارات «افق» چاپ شده است.

به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، کتاب " باهوش " نوشته کیم اسلیتر، ترجمه مژگان کلهر مشتمل بر 240 صفحه به تازگی از سوی انتشارات افق برای گروه سنی نوجوان چاپ و روانه بازار کتاب شده است.

 

در پشت جلد کتاب " باهوش " نوشته شده است: قتلی اتفاق افتاده اما انگار برای هیچکس مهم نیست حتی پلیس! مردی از جلوی ون پلیس پیاده شده و چند تا عکس از دوست جین که توی آب افتاده بود، گرفت. بعد غواص ها بدنش را از آب بیرون آوردند و پارچه ای روی آن انداختند. گفتم:« چرا قایشم می کنن؟ من که دیدمش». پلیس همانطور که رد می شد، گفت:« بهش ضربه زدی، یادت باشه بعد از این به هیچ جسدی دست نزنی». پلیس ساک راه راه مرد مرده را خالی کرد و وسایلش را پخش کرد روی سنگ های سیمانی، یک پتو، چند تا جوراب و یک پاکت پنیر....

 

کیم اسلیتر که متولد شهر ناتینگهام انگلستان است، از کودکی در قصه گویی مهارت داشته است و از همان ابتدای کودکی قصه های ترسناکی برای اطرافیانش به ویژه برادر کوچکترش تعریف می کرده است. این نویسنده علاوه بر نوشتن رمان، داستان نویسی تدریس می کند. کتاب " باهوش " اولین رمان کیم اسلیتر است که جوایز زیادی از جمله جایزه سنت هلن، بریلینت و لیدز را آن خود کرده است.

 

مژگان کلهر مترجم رمان "باهوش "، ویراستار، نویسنده و مترجم ادبیات کودک و نوجوان است که جوایزی همچون جایزه سروش نوجوان پروین اعتصامی را از آن خود کرده است و آثاری همچون دفتری با روبان سفید، وقت خوابه، آفتاب و عزیز خانم و کلاغ ها نمی پرند را نوشته است. گونی برد و جشن مدرسه، دیزی و دردسرهای بچه گربه ها، هنری زلزله و ماشین زمان و هنری زلزله در جشن تولید از جمله آثاری است که وی ترجمه کرده است.

 

گفتنی است، کتاب " باهوش " نوشته کیم اسلیتر با ترجمه مژگان کلهر مشتمل بر 240 صفحه در قطع شومیز در شمارگان 1500 نسخه با قیمت 16500 تومان از سوی انتشارات افق برای نوجوانان چاپ و روانه بازار کتاب شده است.

 

 

 

پایان پیام/31

نظرات

نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
ارسال

نظرات ارسال شده

سرخط خبرهای سرویس

«نردبان آسمان» در بازار کتاب

«نردبان آسمان» عنوان اثری از محمد شریفی است که در آن گزارشی کامل از مثنوی معنوی به نثر می دهد.

اخبار برگزیده شبستان