خبرگزاری شبستان

شنبه ۵ خرداد ۱۳۹۷

السبت ١١ رمضان ١٤٣٩

Saturday, May 26, 2018

اللَّهُم کُنْ لِوَلِیِّکَ الحُجَةِ بنِ الحَسَن، صَلَواتُکَ علَیه و علی آبائِه، فِی هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِی کُلِّ سَاعَه، وَلِیّاً وَ حَافِظاً و قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْنا، حَتَّى تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعا وَ تُمَتعَهُ فیها طَویلا" - خدایا، ولىّ‏ ات، حضرت حجّت بن الحسن، که درود تو بر او و بر پدرانش باد؛ در این لحظه و در تمام لحظات سرپرست و نگاهدار و راهبر و یارى گر و راهنما و دیدبان باش، تا او را به صورتى که خوشایند اوست، ساکن زمین گردانیده و مدّت زمان طولانى در آن بهره مند سازی

سرویس : معرفی کتاب - زمان :   ۱۳۹۴/۱۰/۲۸ - ۱۴:۱۰ شناسه خبر : ۵۱۶۲۱۲

«گتسبی بزرگ» رمانی با نگاه دقیق روانشناسانه
خبرگزاری شبستان:انتشارات امیرکبیر برای هشتمین بار کتاب« گتسبی بزرگ» اثر« اسکات فیتز جرالد» را با ترجمه« کریم امامی» به بازار نشر فرستاد.

خبرگزاری شبستان: «دست‌هایش را در جیب کتش کرد و با اشتیاق دوباره به نظاره پرداخت، انگار که حضور من خدشه‌ای بر شب زنده داری مقدس او وارد می‌آورد. به راه خود رفتم و او را همان جا ایستاده در مهتاب – و در کار مراقبت هیچ – به حال خود رها کردم.

 

 دست دادیم و من راه افتادم. هنوز به شمشادهای حصار نرسیده بودم که چیزی را به خاطر آوردم و به عقب برگشتم. از آن سوی عرصهٔ چمنش فریاد کشیدم؛ که «جماعت گندی هستن. شما ارزشتون به تنهایی به اندازهٔ همه اونا با همه.»

 

 آنچه در بالا آمده است بخش کوتاهی از کتاب «گتسبی بزرگ» است که یکی از بهترین رمان هایی است که می توان مطالعه آن را در ایام فراغت به علاقه مندان کتاب توصیه کرد. این کتاب به قلم «اسکات فیتزجرالد» نوشته شده است که برای نخستین بار در ۱۰ آوریل ۱۹۲۵ منتشر شد.

 این کتاب درابتدا توفیق چندانی به دست نیاورد اما داستان پس سالها که به فراموشی سپرده شده بود بعد از تجدید چاپ در سالهای 1945 و 1953 توانست طرفداران بیشماری به دست آورد و حتی توانست به عنوان یکی از کتابهای استاندارد در دانشگاهها تدریس شود.

 داستان از این قرار است که گستبی عاشق زنی است که سالها پیش او را دوست داشته اما زن او را ترک کرده و او همچنان آن زن را دوست دارد.

گتسبی بزرگ که حالا مرد جوان بسیار پولداری است که دائما مهمانی های بزرگ می دهد و همه می توانند در مهمانی های او شرکت کنند. در مورد گذشته او و طریق به دست آوردن ثروتش شایعات زیادی وجود دارد. با این وجود ، نیک همسایه او متوجه می شود که گتسبی از خانواده بسیار فقیری بوده که عاشق دیزی دختری پولدار می شود . گتسبی برای خدمت نظام و تامین پول از دیزی دور می شود اما بعد خبر ازدواج او را دریافت می کند . با این حال گتسبی عاشق می ماند و همیشه و همیشه به دنبال عشق خود می گردد. قدرت ، شهرت و نفوذ هیچ یک در عشق او کارگر نیست. اما همین عشق در نهایت موجب مرگ او می شود...

 این کتاب با پرداختی بی نظیر به موضوع عشق خواننده را با خود همراه می کند و واکنش افراد را در شرایط مختلف نسبت به این موضوع می سنجد  و با نگاهی موشکافانه و با دیدگاهی روانشناسانه به قضیه می پردازد.

 عکس العمل ها و رفتارهای گتسبی به عنوان پسری رمانتیک و عاشق از طبقه پایین و رفتارهای دیزی به عنوان دختری عاشق از یک طبقه مرفه و ثروتمند بسیار بسیار زیبا خلق شده و خیلی تند و تیز اما ظریف خودخواهی قشری از جامعه را به تصویر کشیده است و این چنین است که این اثر به یکی از آثار ماندگار ادبیات داستانی تبدیل می شود و به بسیاری از زبان ها نیز ترجمه شده است.

 در ایران کتاب گتسبی بزرگ با ترجمه  کریم امامی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است و تاکنون هشت بار تجدید چاپ شده است.

 در مورد این اثر گفته می شود برخی از شخصیت های اصلی این رمان بر مبنای شخصیت های واقعی خلق شده اند. مشابهت هایی بین رابطه گتسبی و دیزی با نامزد جوانی اسکات فیتس جرالد و زلدا سایر که بعدا همسر او شد، وجود دارد. در هر دو مورد، فیتس جرالد فقیرتر از آن بود که بتواند به عنوان یک خواستگار قابل توجه قرار بگیرد. تنها پس از موفقیت نخستین رمانش بود که زلدا پذیرفت با او ازدواج کند.

 اما آنچه مسلم است اینکه فیتزجرالد در نوشتن این رمان از هرچه که الهام گرفته باشد توانسته به خوبی از پس شخصیت ها بر آید و انسان های واقعی خلق کند و اثر ماندگار که بعد سالها همچنان می توان مطالعه آن را به افراد مختلف توصیه کرد.

 گفتنی است بر اساس رمان گتسبی بزرگ فیلمی به کارگردانی «باز لورمن»، محصول سال ۲۰۱۳ سینمای آمریکا و استرالیا ساخته شده است که با اقبال زیادی مواجه شده است.

 در حال انتشارات امیرکبیر چاپ هشتم کتاب گتسبی بزرگ را منتشر و روانه بازار نشر کرده است.

پایان پیام/476

نظرات

نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
ارسال

نظرات ارسال شده

سرخط خبرهای سرویس

«آفتاب‌پرست‌ها» اثر«ژوزه ادوآرد آگوآلوسا» نویسنده انگولایی

خبرگزاری شبستان:«آفتاب‌پرست‌ها» اثر«ژوزه ادوآرد آگوآلوسا» با ترجمه «مهدی غبرایی» را انتشارات «چشمه» چاپ کرده است.

اخبار برگزیده شبستان